diumenge, 22 de novembre del 2009

A song I like

THE SEX PISTOLS - STREETS OF LONDON


Original:

Well did you see the old man
Outside the seamen's mission
Memories of fighting with the medals that he wears
And did you see the old man
Outside the seamen's mission
He's just another hero from a land that doesn't care

So how can you tell me you're lonely
And don't you say to me your sun don't shine

And have you seen the old girl
Who walks the Streets Of London
She ain't got no money and she's all dressed in rags
And have you seen the old girl
Who walks the Streets Of London
She carries her old knickers in two polythene bags

So how can you tell me you're lonely
And don't you say to me your sun don't shine

Well let me take you by the hand
And lead you through your Streets Of London
I'll show you something you'll never understand
Well let me take you by the hand
And drag you through your Streets Of London
I'll show you sonething that'll make you really sick

Well let me take you by the hand
And lead you through your Streets Of London
I'll show you something we'll never understand
Well let me take you by the hand
And drag you through your Streets Of London
I'll show you sonething that'll make you really sick

Spanisch Version:

Bien ve al anciano fuera de la misión de los marineros
Las Memorias de lucha con las medallas que él lleva

Ve al anciano fuera de la misión de los marineros
Él es solo otro héroe de una tierra que no se preocupa

Asin que como puede decirme que estas solo
y me dice que su sol no brilla
Bien ha visto a la anciana Que anda las Calles de Londres
Ella no aconsigue dinero y ella solo lleva cosas caras

Y habeis visto aquella anciana Que anda las Calles de Londres
Ella lleva sus viejos pantalones en dos bolsos de polietileno

Cómo puede decirme que usted está sólo y me dice que su sol no brilla

Bien déjeme tomarle la mano y conducirle por sus Calles de Londres
le mostraré algo que usted nunca entenderá

Bien dejame tomarle la mano y arrastrarle por sus Calles de Londres
le mostraré algo que le dejará realmente enfermo

Bien déjeme tomarle a la mano y conducirle por sus Calles de Londres
le mostraré algo que nunca entenderás

Bien dejenme tomarle la mano y arrastrarle por sus Calles de Londres
le mostraré algo que le dejará realmente enfermo

Asin que como puede decirme que estas solo
y me dice que su sol no brilla

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada